Here is a list of all related documentation pages:

Building and integrating liblightmodbus
Slave device
Master device
Error handling
Custom allocators
Examples
Porting code from v2.0 to v3.0
User-defined functions